9 Nov

Google SEO官方博客汉译《搜索引擎优化指南》(2):网页description meta篇

分类:业界&关注   出处:互联网         | |
Google网站管理员官方博客发布了“搜索引擎优化SEO指南”,以实例阐述和讲解了搜索引擎优化的具体操作步骤。这对网站管理员来说具有很强的指导性和参考性。下面我将用一周时间把它翻译成中文,希望对一些朋友有所帮助。
你可以在这里查看《搜索引擎优化指南》全部内容。
其中包括以下内容:

    * 创建独一无二且尽量精确的页面title
    * 充分利用”description”元标识标签 (本文)
    * 改善你网站URLS的结构
    * 让你的站点更易导航
    * 提供优质的内容和服务
    * 写好锚文字
    * 恰当地使用heading标题标签
    * 图片优化
    * 有效地使用robots.txt
    * 为链接添加nofollow属性的好处
    * 以恰当的方法推广你的网站
    * 使用免费的网站管理员工具
    * 充分利用网站分析工具
    * 对管理员有用的资源
充分利用”description”元标识标签
一张网页的description描述标签可以给Google及其它搜索引擎这张页面所涉及内容的一段摘要。网页title可能是几个单词或者一个短语,但页面的description 标签就可能是一个句子或者一个短的段落了。Google网站管理员工具提供一个便捷的content analysis section (实际上就在Google网站管理员工具-控制台-故障诊断-内容分析里面,译者注),它可以告诉你哪些description标签短了或者长了,甚至是重复了太多。(它同样可以显示标签的信息)。就像<title>标签一样,description标签同样放在你网页HTML文档的<head>标签内容里。<br/><a href="http://lh5.ggpht.com/_kBW-xnJbOlo/SRvXH7EuIWI/AAAAAAAAIgc/bIY29Hf5gY0/s800/googleseoguide8.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"><img src="http://lh5.ggpht.com/_kBW-xnJbOlo/SRvXH7EuIWI/AAAAAAAAIgc/bIY29Hf5gY0/s800/googleseoguide8.jpg" class="insertimage" alt="点击在新窗口中浏览此图片" title="点击在新窗口中浏览此图片" border="0" onload="if(this.width>480) {this.resized=true; this.width=480;}"/> </a><br/><em>我们网站的首页的description标签里给了了网站提供的服务或产品内容。</em><br/>description meta标签之所以重要是因为Google可能会把它们作为搜索结果中概述你网页内容的片段。需要注意的是这里用“可能”是因为如果网页内容更能匹配用户的关键词查询的话,Google也许会选择你网页可见内容的一部分。同样的,如果你的网站被列在了开放式目录(Open Directory Project)的话,Google也可能会把你的description meta标签用在这里。(了解如何防止搜索引擎显示ODP的数据)。为你每一张网页添加description meta标签可预防Google不能从你页面内容里找到可用显示片段,网站管理员博客有一篇文章是讲如何通过description meta标签来改善内容片段选取的。<br/><br/>内容片段出现在搜索结果的标题下,原网址上。<br/><a href="http://lh5.ggpht.com/_kBW-xnJbOlo/SRvXGmojz5I/AAAAAAAAIgY/nXaks286zDA/s800/googleseoguide9.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"><img src="http://lh5.ggpht.com/_kBW-xnJbOlo/SRvXGmojz5I/AAAAAAAAIgY/nXaks286zDA/s800/googleseoguide9.jpg" class="insertimage" alt="点击在新窗口中浏览此图片" title="点击在新窗口中浏览此图片" border="0" onload="if(this.width>480) {this.resized=true; this.width=480;}"/> </a><br/><em>用户以[baseball cards]查询时</em><br/><a href="http://lh4.ggpht.com/_kBW-xnJbOlo/SRvXJk6u1CI/AAAAAAAAIgk/PP-XmtVG3uM/s800/googleseoguide10.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"><img src="http://lh4.ggpht.com/_kBW-xnJbOlo/SRvXJk6u1CI/AAAAAAAAIgk/PP-XmtVG3uM/s800/googleseoguide10.jpg" class="insertimage" alt="点击在新窗口中浏览此图片" title="点击在新窗口中浏览此图片" border="0" onload="if(this.width>480) {this.resized=true; this.width=480;}"/> </a><br/><em>我们的首面作为一个结果出现,其中description meta标签内容就作为了内容片段了。</em><br/><br/><br/>如果内容片段里有用户查询的关键词则会以粗体字高亮显示。这给用户判断你的网页是否是他要找的提供线索。下面是另一个例子,这一次从一个本身就包含了一篇文章的更深层次网页的description meta标签里提取搜索结果内容片段。 <br/><a href="http://lh4.ggpht.com/_kBW-xnJbOlo/SRu6PWRTqaI/AAAAAAAAIgA/7ld3fxcOjhQ/s800/googleseoguide6.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"><img src="http://lh4.ggpht.com/_kBW-xnJbOlo/SRu6PWRTqaI/AAAAAAAAIgA/7ld3fxcOjhQ/s800/googleseoguide6.jpg" class="insertimage" alt="点击在新窗口中浏览此图片" title="点击在新窗口中浏览此图片" border="0" onload="if(this.width>480) {this.resized=true; this.width=480;}"/> </a><br/><em>用户查询[rarest baseball cards]时</em><br/><a href="http://lh5.ggpht.com/_kBW-xnJbOlo/SRvXI1sKeeI/AAAAAAAAIgg/fqp9p98W_-s/s800/googleseoguide11.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"><img src="http://lh5.ggpht.com/_kBW-xnJbOlo/SRvXI1sKeeI/AAAAAAAAIgg/fqp9p98W_-s/s800/googleseoguide11.jpg" class="insertimage" alt="点击在新窗口中浏览此图片" title="点击在新窗口中浏览此图片" border="0" onload="if(this.width>480) {this.resized=true; this.width=480;}"/> </a><br/><em>我们的这个更深层的页面出现在搜索结果中,并且它唯一的description meta标签内容被用作了结果片段。</em><br/><br/><strong>description meta标签实战经验</strong><br/><br/>   1. 精确地概括网页的内容——写一段描述既能提供相关信息,又能吸引用户的注意。不过最好避免:<br/>          * 写了一段描述却与网页内容没有任何联系。<br/>          * 用生成了描述,比如说”This is a webpage”或者”Page about baseball cards”。<br/>          * 仅仅用关键词填充描述内容。<br/>          * 复制粘贴文档里所有内容到description meta标签里。<br/><br/>    为每一张页面添加唯一的描述内容——不同的页面不同的description内容将有助于用户和Google,尤其是在结果中有你域名下多个网页时(例如:用site:operator<域名内查询,在101个Google搜索技巧里有具体说明,译者注>搜索)。如果你的网站有成千甚至上万的页面,手动添加description meta标签就显得不太可行了。如果遇到这种情况,你可以试试根据网页内容自动生成description meta标签内容。不过还是得避免:<br/><br/>    * 所有的页或者一大堆网页都共用相同的description meta标签内容<br/><br/><div class="highslide-caption" id="the-caption"> <a href="#" onclick="return hs.previous(this)" class="control" style="float:left; display: block"><img src="plugin/highslide/graphics/prev.png" title="上一个" border="0"></a> <a href="#" onclick="return hs.next(this)" class="control" style="float:left; display: block; text-align: right;"><img src="plugin/highslide/graphics/next.png" title="下一个" border="0"></a> <a href="#" onclick="return hs.close(this)" class="control"><img src="plugin/highslide/graphics/close.png" title="关闭" border="0"></a> <a href="#" onclick="return false" class="highslide-move control"><img src="plugin/highslide/graphics/move.png" title="移动" border="0"></a> <div style="clear:both"></div> </div>

出处:互联网
转载时必须以链接形式注明出处及本声明!

783 次阅读
0 条评论
0 条引用
不指定 作者:sun商为   时间:13:50   Tags:
发表评论
  昵称 [注册]
  密码 (游客无需密码)
  网址
  电邮 开启/隐藏 高级扩展